시내 버스 선로 90%이상 외워

20만자 ‘대중교통사전’도 출간

베이징시의 800여 갈래 대중교통 선로를 숙달한 승무원이 있다. 그에게 베이징의 교통선로에 대해 물으면 그 대답은 인터넷 검색보다도 더 빠르다. 승객들에게 편리를 제공하기 위하여 그는 20여만자에 달하는 '체밍 대중교통검색사전'을 편찬했으며 그의 뛰어난 서비스로 2014년 '베이징 모범'으로 선발되었다. 그가 바로 베이징 387선 버스 승무원인 베이징 대중 교통 '산 지도'로 불리는 '80년대 출생' 젊은이 장체밍이다.
 

장체밍은 자신은 베이징의 90%이상의 대중교통선로를 숙달하고 있으며 일부 새롭게 개통한 전문선로 외에 기타는 기본적으로 암기하고있다고 말했다. "2000년 취직하기 전에 나는 베이징의 대중교통에 대해 취미를 가졌으며 버스회사에 취직한 후에는 대중교통 지도와 선로를 연구하는 것이 사업과 생활의 한 부분이 되었다."
 

장체밍이 학교에서 배운 전업은 꽃꽂이 예술이다. 그런 그가 무엇 때문에 대중교통 승무원이 되었는가? 그는 자신의 선택에 대해 이렇게 해석했다. "학창시절에 승차편리를 위해 관련 대중교통 선로에 대해 관심을 가지게 되었으며 점차적으로 선로와 역을 많이 기억하게 되며 그 과정이 참 재미있게 느껴졌다. 고등학교를 졸업한 후 우연한 기회에 버스회사 면접에 참가하여 합격하며 승무원이 되었다."
 

"처음 입사할 때 자신의 직업에 대해 자신감이 넘쳤다. 자신이 이미 장악한 베이징 대중교통 선로 지식으로 버스회사 사업은 훌륭히 해낼 것이라고 생각했다. 하지만 정착 일하며 보니 생각만큼 간단한 것은 아니었다"고 말하는 장체밍은 그로부터 베이징 대중교통 선로를 숙달하는데 더욱 노력했다고 한다.
 

빠른 시일 내에 대중교통선로를 숙달하기 위해 그는 휴일을 이용하여 각각의 선로 버스에 앉아 베이징의 여러 곳들을 일주하며 지명을 숙달하고 메모했다. 이렇게 메모한 자료가 A4용지로 30여장에 달하고 버스역도 만여개에 달했으며 그가 앉은 버스 선로의 연장길이가 100만km를 초과한다고 한다. 장체밍은 2006년에 20만여자에 달하는 '체밍 대중교통 사전'을 출판했다.
 

이 사전은 최근에 수정을 거쳐 재판에 들어가며 새롭게 버스역, 새 선로 및 영문 지명과 역명을 더 첨부했다. "지금 핸드폰이 보급되며 이 사전을 핸드폰사전으로 편찬하여 손님들이 더 쉽게 사용하도록 하는 것이 꿈이다"고 장체밍은 말했다.
 

/파하르딩․스칸다르 기자

 

　　一名熟记北京800多条公交线路的乘务员，向他问路，他的回答速度甚至比网络搜索还快；为了方便乘客，他编写了20多万字的《鹊鸣公交速查词典》；由于出色的服务，他成功被选为2014年度“北京榜样”。他就是北京387路公交线路首席乘务员、被乘客们亲切地称为北京公交“活地图”的“80后”小伙儿张鹊鸣。
 

　　张鹊鸣说，自己能够记住北京90%的公交线路，除了一些新开通的专线，其余的基本都已熟记、掌握了。“在2000年参加工作前，我就喜欢琢磨北京市的公交地图；来到公交公司上班之后，研究公交地图和线路就成为我工作生活的一部分了。”
 

　　其实，张鹊鸣当初所学的专业是园艺插花，可为何成为了一名公交车乘务员？他这样解释自己的“跨界”：上学期间，为了让自己乘车更方便、更快捷，他开始留意那些与自己相关的公交线路。由点及面，张鹊鸣记下来的公交站点和线路越来越多，他也就越发觉得这是件有意思的事儿。高中毕业后，一次偶然机会，他参加并通过了公交公司的招聘考试，成了一名公交乘务员。
 

　　“当时进入公司工作后，我非常有自信，觉得凭借自己以前熟悉和了解的线路，干公交工作肯定没问题。可真到开始干这份工作时，才发现工作并不像自己想象得那么简单。”张鹊鸣说，将公交地图真正地熟记于心也不是一蹴而就的。
 

　　为了使自己能够更快、更多地熟悉公交线路，他利用自己的休息时间，坐着不同线路的公交车去到北京的各个角落，一边熟悉地名，一边记下公交线路。最终，A4纸抄了30多张，站名上万个，乘坐的公交路程超过100万公里，张鹊鸣在2006年出版了20多万字的《鹊鸣公交速查词典》。
 

　　如今，这本词典进行了新的修订再出版，增加了新站名、新路线以及英文地名和站名。“现在手机普及使用了，自己最大的愿望就是把这本词典做成手机客户端，让乘客在手机上能够随时随地查看。”张鹊鸣说。

/帕哈尔丁·斯坎旦尔