최근 국무원은 ‘대외무역 경쟁의 새로운 우세를 육성할 것에 대한 약간의 의견’을 인쇄 배포했다.
‘의견’은 대외무역경쟁의 새로운 우세 육성을 강화할 것에 대한 6대 임무를 제출했다. 첫째, 대외 무역 구조조정을 대폭 촉진하고 국제시장, 국내지역, 경제주체, 대외무역 상품 구조와 무역 방식을 최적화하고 서비스무역을 발전시키며 둘째, 대외무역 국제 경쟁력 업그레이드를 강화하고 수출상품의 기술, 브랜드, 품질과 서비스 수준을 업그레이드하며 셋째, ‘ONE벨트 ONE로드’주변국가 경제무역 협력 수준을 전면적으로 업그레이드하고 무역 협력을 심화하며 넷째, 호혜 상생의 국제 협력 새로운 구조 구축에 노력하고 자유무역구역 전략실시에 속도를 내며 다섯째, 법치화 국제화 비즈니스 환경과 공평경쟁의 시장 환경을 조성하며 여섯째, 정책시스템을 완벽히 하고 대외무역 체제 개혁을 심화해야 한다.
/신화사
日前，国务院印发《关于加快培育外贸竞争新优势的若干意见》。
《意见》提出了加快培育外贸竞争新优势的六大任务。一是大力推动外贸结构调整，优化国际市场、国内区域、经营主体、外贸商品结构和贸易方式，发展服务贸易。二是加快提升对外贸易国际竞争力，提升出口产品技术、品牌、质量和服务水平。三是全面提升与“一带一路”沿线国家经贸合作水平，深化贸易合作。四是努力构建互利共赢的国际合作新格局，加快实施自贸区战略。五是营造法治化国际化营商环境，优化公平竞争的市场环境。六是完善政策体系，深化外贸体制改革。
/新华社
최근 국무원은 ‘대외무역 경쟁의 새로운 우세를 육성할 것에 대한 약간의 의견’을 인쇄 배포했다.
‘의견’은 대외무역경쟁의 새로운 우세 육성을 강화할 것에 대한 6대 임무를 제출했다.
첫째, 대외 무역 구조조정을 대폭 촉진하고 국제시장, 국내지역, 경제주체, 대외무역 상품 구조와 무역 방식을 최적화하고 서비스무역을 발전시키며
둘째, 대외무역 국제 경쟁력 업그레이드를 강화하고 수출상품의 기술, 브랜드, 품질과 서비스 수준을 업그레이드하며
셋째, ‘ONE벨트 ONE로드’주변국가 경제무역 협력 수준을 전면적으로 업그레이드하고 무역 협력을 심화하며
넷째, 호혜 상생의 국제 협력 새로운 구조 구축에 노력하고 자유무역구역 전략실시에 속도를 내며
다섯째, 법치화 국제화 비즈니스 환경과 공평경쟁의 시장 환경을 조성하며
여섯째, 정책시스템을 완벽히 하고 대외무역 체제 개혁을 심화해야 한다.
/신화사
日前，国务院印发《关于加快培育外贸竞争新优势的若干意见》。
《意见》提出了加快培育外贸竞争新优势的六大任务。一是大力推动外贸结构调整，优化国际市场、国内区域、经营主体、外贸商品结构和贸易方式，发展服务贸易。二是加快提升对外贸易国际竞争力，提升出口产品技术、品牌、质量和服务水平。三是全面提升与“一带一路”沿线国家经贸合作水平，深化贸易合作。四是努力构建互利共赢的国际合作新格局，加快实施自贸区战略。五是营造法治化国际化营商环境，优化公平竞争的市场环境。六是完善政策体系，深化外贸体制改革。
/新华社