손실액 7억뉴타이완달러에 달해

타이완 당국 1년간 수출금지령

A형 구제역이 진먼축산업에 큰 타격을 안겼다. 현 정부의 추산에 의하면 축목, 가공 및 특산업자들은 이번 구제역으로 하여 도합 7억뉴타이완달러의 피해를 입었다고 한다.
 

11일, 진먼은 별다른 증세를 보이지 않는 나머지 81마리의 병든 소까지 전부 살처분했다. 이에 앞서 이틀간 진먼에서는 이미 증세를 보이지 않는 198마리의 병든 소를 살처분했다.
 

이는 진먼이 1999년 처음으로 구제역 사례가 발생한 이래 재차 소를 집단 살처분한 방역 작업이며 또한 단일 살처분 수량이 가장 많은 것이다.
 

진먼 방역소는 5월 7일, 한 마리의 병든 소에서 A형구제역 바이러스핵산반응을 확인하고 즉시 예방성 살처분 소독을 실시했다. 타이완 당국 농축산위원회는 5월 8일 공시를 발표하고 진먼 우제류 동물육류제품에 대해 1년간 수출금지령을 내렸다.
 

진먼은 병든 소에서 A형구제역 핵산을 발견했을 뿐 바이러스를 분리해 내지 못하며 오판의 의문을 불러일으켰다. 농축산위원회 방역검험국은 11일, 병든 소의 체내에서 추출한 샘플을 세계 동물위생기구(OIE) 영국 실험실에 넘겨 재검사를 할 것이라며 샘플이 넘겨져서 빠르면 1주내에 결과를 얻게 될 것이라고 했다.

농축산 위원회 방역검험국 스타이화 부국장은 과거 타이완에서는 O형 구제역만이 발견되었는데 새로운 바이러스의 내원에 대해 확실치 않다며 밀수, 혹은 출입국자 휴대, 심지어 공기를 통한 전파의 가능성도 배제할 수 없다고 했다.
 

진먼 쇠고기육포업자는 “근본적으로 A형구제역을 검출해 내지 못하고 병든 소에도 별다른 임상 증세가 없는 상황에서 쇠고기육포 등 가공품의 타이완 수출을 금지하는 난폭한 정책은 진먼 산업을 말살하게 될 것이다“고 말했다.

현 정부의 기초적인 추산에 의하면 쇠고기육포시장은 약 5억뉴타이완달러 규모이고 거기에 궁탕, 사오빙 등 산업까지 하면 손실액이 7억 뉴타이완달러에 달할 것이라고 말했다.
 

/신화사 허즈리․리후이잉 기자

 

　　 A型口蹄疫重创金门业者，县政府估计，畜牧、加工及特产业者因这次口蹄疫情造成的损失，恐怕高达7亿元（新台币，下同）。
 

　　11日，金门剩下的81头没有症状的病牛，全数扑杀完毕。在过去的两天中已经扑杀198头没有症状的病牛。
 

　　这是金门继1999年发生首次牛只口蹄疫事件以来，再一次进行牛只集体扑杀防疫作业，也是单一案例场扑杀数量最多的一次。
 

　　金门防疫所5月7日确认一牛只有A型口蹄疫病毒核酸反应，随即采取预防性扑杀及消毒。台湾当局农委会5月8日公告，金门偶蹄类动物肉类产品一年内禁止输台。
 

　　金门牛只检验只找到A型口蹄疫核酸，并未分离出病毒，引起地方质疑检验误判。农委会防检局11日表示，将把病牛的检体样本送交世界动物卫生组织（OIE）英国Prebright参考实验室复检，样本送出后最快一周就会有结果。农委会防检局副局长施泰华说，过去台湾只有O型口蹄疫，新病毒来源路径恐不可考，走私、人员携入，甚至空气传播都有可能。

　　金门牛肉干业者说，根本还没真正验出A型口蹄疫，且病牛没有临床症状，就宣布牛肉干等加工品禁止输台，“这种粗糙的政策，扼杀金门产业。”县政府初步估算牛肉干市场约5亿元，再加上贡糖、烧饼等产业，损失恐高达7亿元。
 

/新华社 何自力、李慧颖