2025년 6월 2일(월)부터 6월 15일(일)까지, 토론토의 배더스트 갤러리(918 Bathurst Gallery)에서 <한국의 색채와 혼: 단청 展>이 개최된다. 이번 전시는 2024–2025 ‘한-캐 문화예술교류의 해’를 마무리하는 행사로, 인사동 무우수 갤러리와 OIS Art of Canada가 공동 주최한다.

2025年6月2日（星期一）至6月15日（星期日），**《韩国的色彩与灵魂：丹青 展》将在加拿大多伦多的巴瑟斯特画廊（918 Bathurst Gallery）**举办。

本次展览作为2024–2025“韩加文化艺术交流年”闭幕活动的一部分，由首尔仁寺洞的无忧树画廊与加拿大的OIS艺术机构联合主办。

“丹青”是韩国传统建筑装饰艺术的代表，融合了丰富的色彩和精致的图案，不仅具有装饰功能，更蕴含着对自然、宇宙与精神世界的理解。本次展览将呈现传统丹青技艺与当代艺术表达的融合，带领观众深入体验韩国传统艺术的独特魅力。

展览现场将提供中文与英文导览资料与说明，方便来自不同文化背景的观众更好地欣赏与理解韩国的传统艺术

From Monday, June 2 to Sunday, June 15, 2025, the special exhibition “The Colours and Soul of Korea, DANCHEONG” will be held at 918 Bathurst Gallery in Toronto.

This exhibition serves as the culminating event of the 2024–2025 Korea–Canada Year of Cultural Exchange. It is jointly organized by Moowsoo Gallery, located in Insadong, Seoul, and OIS Art of Canada.

The exhibition focuses on Dancheong, the traditional Korean decorative coloring used on wooden architecture. Far beyond simple ornamentation, Dancheong embodies deep cultural meaning, including philosophy, spirituality, and harmony with nature. Visitors will experience both traditional Dancheong artworks and contemporary reinterpretations, showcasing the beauty and evolution of this unique art form.

Multilingual materials in English and Chinese will be available to ensure accessibility for a diverse, international audience.

 

단청은 한국 전통 목조 건축물에 채색되는 대표적인 장식예술로, 건축물의 보호 기능은 물론 종교적 상징성과 왕실의 권위를 드러내는 요소다. 이번 전시에서는 김선용, 문활람, 박일선, 서칠교, 이돈아, 이영희, 이재윤, 조혜영, 빠키, 황두현, 황대곤 등 한국 전통 단청 장인들과 더불어 현대 작가 총 12인이 참여하여, 단청의 전통적 형식뿐만 아니라 현대적으로 재해석한 다양한 작품들을 선보인다.

 

전시에는 단청을 중심으로 조각, 벽화, 사진 등 다양한 매체의 작품들이 함께 전시된다. 전통 단청부터 현대적인 표현에 이르기까지, 폭넓은 스펙트럼의 작품을 한 자리에서 감상할 수 있다. 또한, 6월 6일(금)에는 오타와 주캐나다한국문화원에서 단청 체험 워크숍도 진행될 예정이다.

 

무우수갤러리와 OIS Art of Canada가 공동 주최하는 이번 <한국의 색채와 혼: 단청 展>은 한국과 캐나다 양국 간 예술적 협력과 상호 이해를 상징하는 뜻깊은 프로젝트로, 오는 8월에는 프랑스 파리에서도 이어질 예정이다. 본 전시는 단청 문화를 해외에 본격적으로 소개하는 첫 시도로서 그 의미가 크다.

 

2025년 6월 2일부터 6월 15일까지 토론토 배더스트 갤러리에서 열리는 무우수갤러리와 OIS Art of Canada 공동 주최의 <한국의 색채와 혼: 단청 展>을 통해, 한국 전통예술의 정수인 단청의 아름다움이 세계인들에게 널리 알려지는 계기가 되기를 기대한다.

 

 

 

 

# 全球艺术平台 Global Art Platform #한국사진방송 #k-arts #韩国艺术

www.koreaarttv.com =Korea image broadcasting co.

#韩国裸艺术 (Hánguó luǒ yìshù) #Korean Nude Art

2025.06.02. launching

 

# 全球艺术平台 Global Art Platform #한국사진방송 #k-arts #韩国艺术 www.koreaarttv.com =Korea image broadcasting co. #韩国裸艺术 (Hánguó luǒ yìshù) #Korean Nude Art